Toppen af poppen

Her overrasker Peter A.G. fuldstændig Fallulah: Det havde hun ikke set komme

Gnags-forsangeren imponerede Fallulah på to områder, da han optrådte med sin version af hendes sang.

Fallulahs hit 'Perfect tense' havde allerede sat sig godt fast i Peter A.Gs bevidsthed før 'Toppen af poppen', og det betragter sangerinden som en stor ære. 

- Jeg var sindssygt glad for, at han havde hørt det i radioen, og at han havde taget stilling til nummeret, inden han skulle være med i programmet. Det var en ret stor ære for mig, faktisk, fortæller Fallulah til TV 2. 

Gnags-forsangeren afslører, at han synes, at sangen rummer alt det, et hit skal.

-  Den er optimistisk på den fede måde, lyder det fra Peter A.G i programmet. 

Singlen 'Perfect tense' udkom tidligere på året og er en del af albummet af samme navn. Sangen blev et hit i Danmark og opnåede en femteplads på den danske airplay-liste i marts. 

Havde slet ikke tænkt på det

Det var ikke kun på det punkt, at den erfarne Gnags-forsanger overraskede Fallulah.

Han oversatte nemlig hendes sang til dansk. 

- Jeg havde slet ikke tænkt på, at sådan en som Peter overhovedet ikke sang på engelsk, og derfor ville oversætte den til dansk. Men jeg vidste jo godt, at der var mulighed for, at alt kunne ske, siger sangerinden.

Formålet med 'Perfect tense' er at sprede et positivt budskab, fortæller Fallulah: 

- Jeg ville gerne lave en rigtig fællessang, som alle kunne synge med på. Jeg ville gerne have det der positive budskab. Jeg er tit meget melankolsk i min sangskrivning, og her havde jeg bare lyst til at lave noget, som var mere let - bare en glad popsang. 

Selv fortæller Peter A. G., at han mener, den danske version følger tankegangen fra den oprindelige sang. 

- Jeg fornemmer, at det er det, du synger i din sang. Vi drømmer stort, og realiteternes verden er ikke, som vi drømmer, siger han. 

Øverst kan du høre Peter A.G.'s danske version af 'Perfect tense'  - den begejstrer de andre musikere så meget, at de hopper med op på scenen.

Herunder kan du høre den originale Fallulah-sang: 

Her kan du også høre, hvordan det lød, da Fallulah fortolkede Gnags-sangen 'Danmark'.

Se eller gense 'Toppen af poppen' på TV 2 PLAY. 

Du kan downloade sangene fra Toppen af poppen her